ボイス・オーバー
オーディオおよびボイス・オーバー ローカライゼーション
ボイス・オーバーおよびマルチメディアのローカライゼーション プロジェクト向けに弊社が提供するサービスについてよりよく理解していただくために、弊社が擁するさまざまな言語の声優の音声サンプルをここにご用意しました。 弊社のサービス内容の詳細については、ローカライゼーション サービスのセクションをご覧ください。 ボイス・オーバーの具体的な録音作業、その進め方と弊社の対応能力の詳細については、弊社が短くまとめたガイド、「オーディオに関する当て推量の解消」をご覧ください。
重要：重要：以下のサンプルは、弊社が提供可能なリソースの本の一部にすぎません。 弊社データベースには、さらに多くの言語の豊富なリソースが保持されています。 プロジェクトの詳細を確定する作業を開始した後、あらゆる言語で女性および男性の多数の声優の中から貴社のプロジェクトに適したリソースを選択していただけます。 それでは、弊社の声優の声をお聴きください。
アジア言語の声優
ビルマ語、中国語（香港繁体字、台湾繁体字、簡体字）、日本語、クメール語、韓国語、ヒンディー語、インドネシア語、マレーシア語、タガログ語、タイ語、ベトナム語（北部方言および南部方言）、他
| ビルマ語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
中国語（広東語）：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| インドネシア語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
日本語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| クメール語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
ラオス語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| マレーシア語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
タガログ語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| タイ語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
ベトナム語（北部方言）：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
北欧言語の声優
フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、他
| デンマーク語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
フィンランド語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| ノルウェー語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
スウェーデン語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
西ヨーロッパ言語の声優
英語（英国、米国、オーストラリア、アイルランド）、フランス語（カナダ、欧州）、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル、欧州）、ギリシャ語、オランダ語、スペイン語（メキシコ、南米、欧州）、トルコ語、他
| オランダ語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
英語（英国）：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| フランス語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
ドイツ語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| ギリシャ語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
イタリア語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| ポルトガル語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
スペイン語：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
